目前全世界每1秒鐘有1個人因車禍受傷，每25秒鐘有1人因車禍死亡，全世界每年因車禍造成相當於5000億美元的損失。您有沒有想過：新的汽車安全科技有那些？你的車有多安全？又交通事故時，有多少車輛安全設計可以保障您的生命安全?

可靠、安全、經濟與耐用，是全球許多消費者決定購買Volkswagen汽車的原因。同樣的，這些特色也說服了越來越多的公務車購買決策者，決定選擇Volkswagen汽車，作為緊急救援服務、汽車教練教學、計程車等特殊用途。

九月份銷售成績出爐，MAZDA 全車系銷售2519輛，以市佔率7.5%的亮麗成績，持續穩居第五大車廠的地位。帶領MAZDA開創銷售佳績的日本新世代中小型房車Mazda3擁有優異產品力，自上市至今已交車2644台，訂單更是絡繹不絕；而九月份甫推出的Premacy Mazdaspeed限量精裝車，同樣以年輕化攻勢，在競爭激烈的轎式休旅車市場中，受到消費者肯定。

KIA汽車台灣市場銷售捷報頻傳！根據交通部所公佈之台灣地區新車領牌統計資料顯示，繼今年五月份KIA乘用車新車掛牌數499台之後，九月份KIA乘用車新車掛牌數再創新高達576台，首次成為台灣地區單月進口車銷售的霸主。KIA台灣總代理運通汽車表示，此次能夠達成計劃之中的理想成績，除了KIA原廠在Euro Star的生產上全力支持以充足的車輛供應台灣地區消費者以外，休旅車款Euro Carens以及Ca

從九月份開始，幾家國產車廠都將陸續推出重量級的產品投入市場，為轉寒的季節帶來激烈的新戰火。不過新車的剛上市並不能馬上反映在當月的戰果之上，九月份將近前半月都還屬於農曆9月的範圍之內，因此，在期待新產品上市與民俗月購車忌諱等因素交乘之下，今年九月份新車33383輛的總銷售量比8月份下滑了2.9%，也比去年同期少了10.1%(去年農曆鬼月並未涵蓋9月份)。

Top Rally極緻三菱網站所主辦的「天生玩美絕配計畫」，在歷時三週的線上網友票選階段後，四位人氣強強滾賽車天后終於在9月24日正式出爐，這四位奪得后冠的玩美小姐分別是Challenger組的周晴翠、Virage iO組的黃盈琪、EVO組的楊婷婷，以及Pajero組的李家瑋。

慶豐集團旗下三陽工業董事會最近決議斥資人民幣一億一千萬元，購入大陸最大客車製造廠－廈門金龍聯合汽車公司二五％股權，在大陸建立汽車製造的橋頭堡，頗有為日後導入南韓現代三• 五噸商用車，事先鋪路的意味，慶豐集團也成為國內第二家前進大陸投資汽車廠的大型汽車集團。

第二百三十七期《2004/09/27∼2004/010/03》

由雙龍汽車引進Rexton RX270XDi豪華休旅旗艦，自五月底發表以來持續熱賣，成為台灣最暢銷的柴油小客車，適逢中油公司即日起正式推出50ppm超低含硫量的「超級柴油」，台灣雙龍總經理陳光煒表示，「超級柴油」上市之後，消費者對於柴油油品的信心大增，Rexton RX270XDi柴油休旅旗艦可望再創銷售高峰！

繼2003年新Lancer/Virage上市發表期間邀請設計師來台並舉行創意大師論壇，中華三菱今年再度為國人引薦世界級汽車設計大師，邀請兩位MERCEDES BENZ前設計大師及日本權威汽車設計評論雜誌CAR STYLING雜誌社社長藤本彰於10月1日親臨台北101大樓參與「Olivier Boulay/Gerhard Steinle雙大師概念車展」盛會，以及由商業週刊與中華汽車共同主辦的「創意大

中華民國汽車安全協會為契合今年的活動主軸「以禮走天下、開車新文明」，特別舉辦首屆的「2004開車有禮貌運動　安全~就是要你好看原創影片自拍大賽」，廣邀全國青年學子以活潑、創意的方式來表達「以禮走天下、開車新文明」的理念，以短秒數的影像呈現現代學生面對交通安全議題的想法。本次活動獲得許多師生廣大迴響，有來自全國各地高中以上學校學生參加，他們以有趣、瘋狂或是令人省思的角度來發揮創意，用原創的概念詮釋「

■小提琴：林昭亮 （Cho-Liang Lin Violin Recital） 鋼琴：安•艾普森 (Anne Epperson) ■時間、地點 2004年10月12日 晚間7:30 高雄中正文化中心 2004年10月15日 晚間7:45 台北國家音樂廳 2004年10月16日 晚間7:30 台中中山堂 ■曲目：貝多芬《F大調第五號小提琴奏鳴曲-春》，薩洛能《笑忘》， 德布西

福特六和心繫災區民眾，九月份採取一連串運送物資、關懷災民的公益活動，繼Escape 車主組成NBX救難車隊協助搶進五峰山區運送物資之後，日前更於Ford-NBX魔法體驗學院舉辦「天柚台灣」祈福活動，表達對於台灣這片土地的關心。今次，由福特員工主動發起於「Ford Employee NBX園丁計畫」，選在中秋節前夕組成NBX車隊前往南庄蓬萊國小探視，這項命名為「NBX 園丁計畫」的活動包括福特員工及

中華三菱的車主注意囉！仲秋健診回三菱，就有機會拿油票、獲新車喔！為回饋車主對於中華三菱品牌的支持與愛護，9/20~10/31仲秋健診活動期間，中華三菱特別加碼大贈送，不論是回廠或上 “我愛三菱” 網站(www.5230.com.tw)，免費好康隨處有，大獎小獎獎不完！

第二百三十六期《2004/09/20∼2004/09/26》

南陽實業繼於7月11日首度以三陽現代Getz雙門SPORTS；及由GETZ代言樂團-信樂團中的曉華，代表三陽現代復出參加高雄南區的亞洲盃挑戰賽之後，接續陸續轉戰台中，不僅為南陽實業現代汽車寫下豐碩的房車賽戰績，9月26日台北縣八仙樂園之戰，現代車隊更勇奪第三名的佳績；為10月10日之金卡納國內亞洲選拔總決賽，重新奠定勝出的可行性。

熬過炎夏的試煉，車主終於能夠享受秋高氣爽舒適出遊的快意。MAZDA Taiwan提醒車主們，在季節轉換時分，為讓愛車各項機件功能調適在巔峰狀態，同時在秋季提早入夜的時刻確保車燈照明功能完備，以保行車安全，MAZDA Taiwan將從93年9月27日至10月31日，舉行「MAZDA御守護安檢、人車豐收秋味賞」秋季健檢活動，邀請車主回廠免費享受15項安全系統檢查，並專程邀請MAZDA日本原廠技師來台加

9月25日晚間，Chanel、Prada、Tiffany ＆ Co.、Cartier、Hermes和Burberry等24家世界一級的時尚精品將在麗晶名店街聯手演出一場時尚精品秀，而以「原創品味」在車壇中獨樹一格並以絕美外型著稱的JAGUAR也將參與這場盛會，JAGUAR TAIWAN將提供共10輛的S-TYPE及X-TYPE接送參加這場時尚派對的紳士名媛。

為保障消費者權益並提昇汽車安全性，戴姆勒克萊斯勒集團於日前主動向美國國家道路安全管理局 (NHTSA) 提出聲明，宣佈召回已停產之Chrysler Concorde、LHS、300M及Stratus車款，以進行排檔桿/點火開關互鎖裝置之檢修。台灣戴姆勒克萊斯勒將為上述車輛免費檢查及維修該項互鎖裝置。其檢修時間約需半個小時。