自1999年開始，TOYOTA連續六年獲得讀者文摘非常品牌的亞洲區調查結果汽車類之金牌獎，2005年更獲得七年來汽車類唯一之非常品牌白金獎。如此的殊榮代表著消費者對TOYOTA品質的肯定。

繼日產公開營運報告後，日本另一大廠本田技研也隨後發表2004財務年度結算報告。根據本田副社長雨宮高一表示，本田的全球營業額連續五年；純獲利連續四年創歷史新高。

透過法國RENAULT重新整頓出發的日產，近年來交出漂亮的成績單，日前該廠對外召開年度業績記者會，公佈了2004年度銷售業績。同時，日產也公開行將推動的「日產增值」三年計劃。

不想再為「五斗油」折腰嗎？頂級柴油休旅車銷售冠軍『Ssangyong雙龍汽車』，自2004年6月引進家庭號越野休旅旗艦－Rexton 270 FSUV（Family SUV），以及6+3人座超級MPV－Stavic，與變種SUV－Musso Sports魔龍…等柴油休旅車之後，即獲得廣大好評迴響，Ssangyon雙龍汽車除了提供更完美的頂級休旅車，也同時提供您省油妙招，讓您開車不用受高油價之苦！

永業公司應邀贊助中華民國自行車騎士協會於4月30日及5月1日所舉辦之「環花東自由車賽」，特選派最能代表自由車精神的CITROEN C2、C3、Xsara Picasso、C8 應邀加入裁判車服務行列。

第二百六十四期《2005/04/18∼2005/04/24》

BMW Roadster夢幻雙座敞篷跑車經典之作-BMW Z4，為BMW造車工藝先進理念與熱情的動人化身。Z4 3.0具備不容錯認的剛毅線條、令人讚嘆的強大動力、0-100公里僅需5.9秒，充分展現了絕不妥協的動態表現；10秒即可完成收納的創新軟頂設計，與雙座敞篷跑車級距中的絕佳安全性，成為當代的時尚指標。5月5日起至5月9日止，BMW Z4將首度與蘋果電腦跨界合作，讓您在台北世貿中心舉行的「20

耳邊聆聽著優雅浪漫的爵士樂聲、輕啜一口法國Moet & Chandon頂級香檳、品嚐精緻可口美饌，現場眾多紳士名媛深深被全球LSUV 王者Volvo XC90 V8獨具的尊榮氣度所吸引，頂尖科技與顛峰藝術相遇之工藝火花，就在Volvo XC90 V8極致工藝尊榮盛宴中併發！ 2005年4月20日的夜晚，全球兩大產業的頂尖品牌 – VOLVO與GP芝柏錶 (GIRARD- PERREGAUX)

為展現同仁的充沛活力，與增進同仁間的情誼與家庭互動，國內汽車大廠中華汽車於4月23日(六)假新竹綠世界生態農場舉辦「2005年同仁暨眷屬聯誼活動」。在超過萬名同仁及眷屬的參加下，中華汽車的大家長黃文成總經理開心地為，主題是「熱情中華Aloha」的聯歡活動揭開序幕，致詞中他除了先感謝同仁的努力與眷屬的全力支持外，並提及：中華汽車每年在五一勞工節的前後都會舉辦大規模的聯誼活動，就是要讓同仁與家人能在輕

為了徹底瞭解各區域在新車銷售及售後服務部分，Audi亞太總部每季都會委由專業公司進行所謂DIA（Dealer Image Analysis）客戶滿意度調查，Audi台灣區總代理太古利奔汽車於2004年突破以往成績，在亞太區眾多經銷體系中一舉奪得新車與售後服務雙項冠軍！

LAND ROVER G4挑戰賽是全世界最具代表性的極限挑戰競賽，被譽為「極限運動中的奧林匹克」，而2006年G4挑戰賽將有來自全球18個國家的代表隊員參賽，進行為期四週、跨越不同時區的長途賽程，從東南亞的曼谷開始到南美洲的玻利維亞高原為終點；參賽者必需擁有過人的體力與耐力，除此之外，還必需發揮高度的智慧與技巧，以及使用先進的導航定位系統並擬定戰略完成賽事，而想要在G4挑戰賽中贏得最後勝利，體力與

獨創結合「路跑」與「音樂」的走樂理論，並風靡全球的國際知名藝術團體『鬼太鼓座』，應主辦單位中華汽車的邀請於4/8~6/15來台演出【2005中華汽車響天動地音樂之夜－環台馬拉松巡迴公演】，除了進行10場全省巡迴公演外，已於4/13起，每天30公里的速度、馬拉松的形式，以一個半月的時間跑完全台灣。中華汽車為了讓民眾對於鬼太鼓座有進一步的了解，並能親身體驗鬼太鼓座結合「路跑」與「音樂」的精神與理念，特

裕隆日產汽車繼大甲媽祖遶境期間提供功德服務車嘉惠信眾外，今(19)日再度以愛心回饋鄉里，關懷社會，將16部陪同信眾遶境的洗衣機、烘衣機遠送到台灣最偏遠的山區—司馬庫斯，提供山地部落便利的生活機能，濃濃人情味令人感動！

第二百六十三期《2005/04/11∼2005/04/17》

由中華汽車邀請來台表演「2005中華汽車響天動地音樂之夜－環台馬拉松巡迴公演」的國際藝術團體鬼太鼓座，從4/13(三)開始，每天以30公里的距離、馬拉松的形式進行為期一個半月的環台路跑活動。秉持著企業公民與回饋鄉里的理念，身為主辦單位的中華汽車，特別以地主之名邀請鬼太鼓座成員在4/15(五)環台馬拉松期間行經桃園縣時，專程至中華汽車楊梅廠進行首場祈福表演，讓楊梅也隨著鬼太鼓座的震撼鼓聲歡欣鼓舞！

長久以來，國內職業訓練教育及各訓練機構所使用的教學車輛多為日系車種，因此師生們難有歐系車種可供訓練與實習；而環視每兩年舉辦之國際技能競賽使用之車種皆涵蓋歐、美、日等車系，2005年6月即將在芬蘭舉行之第三十八屆國際技能競賽中，汽車鈑金類更將採用Volvo S60為競賽車型。歐洲頂級豪華車廠VOLVO有鑒於此，已於日前由台灣富豪汽車捐贈一部Volvo S60車贈給予台北市職業訓練中心，提供台灣參賽選

風靡全球的日本國寶級藝術團體鬼太鼓座，應中華汽車的邀請於4/8~6/15來台演出【2005中華汽車響天動地音樂之夜－環台馬拉松巡迴公演】。鬼太鼓座來台期間除了在全台舉辦10場巡迴公演外，最具話題性的莫過於自4/13開始挑戰台灣路跑史上首次的外籍人士環台馬拉松壯舉！在台北市體育處劉家增處長及中華汽車許利民副總經理等鳴槍下熱情開跑，超過500位的民眾也自行前往現場陪跑，途經台北市的中山南北路、承德路、

兩部Minivan和三輛小型卡車，最近通過IIHS所安排的前方撞擊測試，成績令人滿意。這些車均為現行於北美銷售的車種，如HONDA Odyssey、CHEVROLET Uplander、TOYOTA Tacoma、NISSAN Frontier和CHEVROLET Colorado等。根據IIHS公路安全保險協會的官方資料，這批送測的車輛均通過40mph的衝擊測試。

風靡全球的日本國寶級藝術團體鬼太鼓座，此次應主辦單位中華汽車的邀請於4/8~6/15來台演出【2005中華汽車響天動地音樂之夜－環台馬拉松巡迴公演】。「鬼太鼓座」素以勇於突破、顛覆傳統風格為名，在力與美的結合下，用音樂的形式將東方文化精氣神的表現做最極致的詮譯。此次來台演出停留兩個多月的時間，除了進行10場全省巡迴公演外，更將於4/13由台北中正紀念堂廣場出發，每天以30公里的速度、馬拉松的形式，